Schlechta-Wssehrd, Ottokar Maria Freiherr von [Übersetzer]:
Der Fruchtgarten von Saadi. Aus dem Persischen auszugsweise übertragen durch Ottokar Maria Freiherr von Schlechta-Wssehrd. Wien, aus der K. K. Hof- und Staatsdruckerei 1852. Gr.-8°. Mit 10 Illustrationen in verschiedenen graphischen Techniken [1 Illustration als Frontispiz und 9 Illustrationen als mitpaginierte Tafeln]. 233, [1] S. Blindgeprägter Lwd. der Zeit mit goldgeprägtem Rückentitel.
Erste Ausgabe dieser in acht “Pforten” eingeteilten Auswahl aus den Dichtungen von Muslihuddîn Sa‘di († 1292), mit gedruckter Widmung an Freiherr Joseph von Hammer-Purgstall. Schöner Druck auf Velinpapier, auf S.233 verso kurze “Andeutungen” zu den verschiedenen Druckverfahren der Illustrationen: Siderographie (Stahlstich), Xylographie (Holzschnitt), Chemitypie (Hochätzung auf Zink), Chalcographie (Kupferstich), Lithographie (Federzeichnung auf Stein), Stylographie (galvanische Herstellung einer Kupferplatte zum Tiefdruck) und Galvanographie (Gemälde auf einer mit Silber überzogenen Kupferplatte). - Einband berieben und bestoßen, Rückengelenke angeplatzt, teilweise etwas schmutz- oder stockfleckig (Illustrationen nicht betroffen), überwiegend jedoch sauberes Exemplar.
